Édition d'août 2026
Une quarantaine de pages · format A4 · PDF
Ce que contient ce volume
Le livre reprend l'intégralité du dossier de recherche, mis en forme pour la lecture suivie et pour l'impression. Il se lit indépendamment du site.
- Identification et situation Noms, coordonnées, confession, langue, statut actuel.
- Le village Géographie, eaux, terres et métiers, familles fondatrices, organisation, les deux églises.
- Le pays avant le village Des Carduques de Xénophon au diocèse de Qardū ; Mar Yawsep Hazzaya.
- Le village retrouvé sous le nom d'Eshe Le dépouillement de Wilmshurst et ses cinq preuves convergentes.
- Invasions, sujétion, effacement du nom Les aghas, le statut de rayat, la turquification en deux temps.
- L'exode Quatre vagues de 1923 à 1995, le recensement de 1993, l'installation en Val-d'Oise.
- Ce qu'est devenu le village La destruction alléguée, l'occupation, le contentieux foncier non tranché.
- Sources, corrections et questions ouvertes D'où vient chaque information, ce qui a été corrigé, ce qui reste à établir.
Pourquoi un livre
Un site se parcourt par fragments ; un livre se lit. Les deux formes disent la même chose, mais pas de la même manière : le volume donne à l'ensemble une continuité que la navigation par pages ne permet pas, et il se conserve, s'imprime, se transmet.
Il porte aussi une fonction pratique : pouvoir être envoyé à un chercheur, à une bibliothèque ou à un descendant du village sans dépendre de la mise en ligne.
Cette édition n'est pas définitive. Plusieurs questions restent ouvertes — les effectifs d'Eshe en 1913, le sort du manuscrit de 1894, le devenir de Qarayé. Le livre sera réédité à mesure qu'elles trouveront réponse. La date d'édition figure en première page ; c'est elle qui fait foi.
Reprendre ce travail
Le contenu de ce livre peut être cité, discuté et corrigé. Les corrections sont bienvenues, en particulier de la part des Ischayyé eux-mêmes : la mémoire des familles sait des choses qu'aucune archive ne contient.
Écrivez à joseph@yabas.fr.